Artistas de Moreno viajaron a Santiago del Estero por el aniversario 469 de la provincia

El pasado 25 de julio, se celebró un nuevo aniversario de Santiago del Estero, y luego de dos años de pandemia, se pudo celebrar de manera presencial con una fiesta popular al calor de una enorme cantidad de músicos, junto a miles de personas. Artistas de Moreno estuvieron presentes representando al distrito en los escenarios santiagueños. Desde Moreno Primero, dialogamos con Claudia Torres, directora de Identidad Cultural en la Secretaría de Cultura, Educación y Deportes del Municipio.

«Una delegación de artistas de nuestra ciudad viajó para representarnos por el aniversario 469 de la querida provincia de Santiago del Estero. Fueron días inolvidables para ellos, no solo por haber estado ahí participando y representándonos, sino que sintieron un Estado presente y eso los reconfortó”, sostuvo Claudia y agregó que “se acercó el profesor Carlos Herrera, del ballet del «Jariyal», contándonos las inquietudes y las ganas que tenían de viajar al igual que otros grupos, entonces así fue que le preguntamos a Roberto del Regno, quien inmediatamente dijo que sí y así se fueron haciendo las conexiones”.

“Para ellos es un montón, se sienten apoyados, sienten el apoyo a las tradiciones y el tiempo que el Estado municipal le dedica a seguir manteniéndolas«, afirmó Torres.

Florece Folklore, UNA peña

En la localidad de Trujui, se llevó adelante la Peña itinerante. Un evento que va recorriendo las distintas localidades y se realiza en conjunto con la Universidad Nacional de las Artes y la Secretaría de Cultura, Educación y Deportes del municipio. Está vez, además de los artistas que llenaron de música y baile la tarde, se buscó resignificar los tradicionales juegos populares de mesa, como el chinchón, el ajedrez y el truco, entre otros.

En relación a esto, Claudia Torres sostuvo: «Está vez volvimos a Trujui. Musicalmente hubo un surtidito muy lindo de ballet, hubo bailes de Paraguay, bailes litoraleños, norteños, de los gauchos de aquí, estuvo Fiesta Folk, Kutina Tiempo, fue una fiesta esplendorosa, con las banderas de Santiago flameando, con un gran cierre con Néstor Guernica. Así que muy contentos de poder realizar esta fiesta una vez al mes».

Moreno Sagrado: Mes de la Pachamama y ceremonias ancestrales

En una nueva ceremonia a la Pachamama, Moreno Primero tuvo la oportunidad de dialogar con vecinas que se acercaron a participar y contaron la importancia del encuentro. 

Así como el 21 de junio se celebró el Inti Raymi en el Dique Roggero, en el marco del mes de la Pachamama se realizan múltiples ceremonias ancestrales en diferentes sitios de Moreno. 

El 18 de agosto se ofrendó a la Madre Tierra en el Parque Municipal Los Robles. En esta oportunidad, se realizó en la Plaza Buján, en el día de ayer, jueves 26.  Desde Moreno Primero, tuvimos la oportunidad de conversar con la directora de Identidad Cultural, Claudia Torres, quien expresó su alegría “al ver que este año se replicaron en muchos lados el agradecer a La Madre Tierra”, y lo relaciona con “esta época de reflexión sobre la vida por la pandemia, donde se aprendieron grandes valores que antes con el traqueteo diario no nos dábamos cuenta».

Además, en el encuentro había varias vecinas que se congregaron para participar de una ceremonia que contó con música, charango, baile y vidalas, todo hecho en ronda, compartiendo alegría. Luego del encuentro, las vecinas contaron sus diferentes experiencias y el significado que tiene para ellas.  

Susana, oriunda de San salvador de Jujuy, contó que “aquí vine a realizar los rituales, a pedir por mucha salud, y por mi hijo, para que nunca le falte comida en su mesa«. La vecina asegura que “a mí nunca me faltó nada, siempre se me multiplicó la comida”, y le encuentra sentido: “Será tanta la fe que tengo yo, que aprendí a vivir y agradecer a la tierra. Algunos dicen que es “Dios” y está bien, pero donde estamos parados es nuestra Madre Tierra, a quien le brindamos y abrimos el corazón”. Así, concluye que “nuestros hijos tienen que aprender nuestras costumbres y nosotros le tenemos que enseñar«.  

Por su parte, Marta baila folclore desde siempre y, en varias localidades de Moreno, actualmente baila en la Casona de Trujui. “Soy de Tucumán y tengo familia en Santiago, Jujuy y Salta”, se presenta, y expresa: “Siempre que tengo la oportunidad disfruto de estas ceremonias porque es lo que siempre llevo en el corazón«. Además, explica: “Es muy agradable sentirse orgulloso de la tierra de uno, escuchar lo nuestro y no lo de afuera, porque como persona vieja pienso que hay que mantener nuestra cultura».

Siempre que tengo la oportunidad disfruto de estas ceremonias porque es lo que siempre llevo en el corazón. Es muy agradable sentirse orgulloso de la tierra de uno, escuchar lo nuestro y no lo de afuera, porque como persona vieja pienso que hay que mantener nuestra cultura.

Lorena, es oriunda de Iruya, pero vivió más tiempo en Humahuaca, donde, aseguró: “Por su cercanía con Bolivia no hay fronteras culturales y todo lo que es danza boliviana lo asumimos como parte nuestra también”. A los 18 años migró a Buenos Aires para estudiar y se sumó a la colectividad.  “Hoy en día estoy en un grupo de mujeres que se llama Huarmi Kuna, donde aportamos en visibilización de la lucha de la mujer en nuestra danza, como una forma de manifestarnos, como así también revindicamos todas nuestras tradiciones, sobre todo hoy, con la Pachamama.” La vecina consideró que “deberíamos tener más conciencia en cuanto es el respeto a ella y, en ese sentido, hoy en día salimos a reclamar por el agua y otras cuestiones que no se visibilizan”. Es por eso que “desde el arte nosotros nos manifestamos para contribuir a eso«.

La artista concluyó que “para mi es muy linda la oportunidad de venir acá, con la invitación de Claudia y sus compañeras, teniendo en cuenta que no estoy en el Norte realizando la ceremonia con mi familia, y la importancia de esto es que es una manera de comenzar un nuevo ciclo».

Para mi es muy linda la oportunidad de venir acá, con la invitación de Claudia y sus compañeras, teniendo en cuenta que no estoy en el Norte realizando la ceremonia con mi familia, y la importancia de esto es que es una manera de comenzar un nuevo ciclo.

Moreno Sagrado: Mes de la Pachamama y ceremonias ancestrales

El pasado miércoles 18 de agosto se realizó una ceremonia a la Pachamama en el Parque Municipal Los Robles. En diálogo con Moreno Primero, la directora de Identidad Cultural Claudia Torres, contó de qué se trató la ceremonia, quiénes participaron, y la importancia de un Municipio que se preocupe por visibilizar nuestra identidad cultural. 

En el marco del Mes de la Pachamama, el pasado miércoles 18 de agosto se realizó una Ceremonia Ancestral en la Reserva Municipal Los Robles. 

Participaron el Embajador del Estado Plurinacional de Bolivia, Jorge Ramiro Tapia Sainz, la directora de Identidad Cultural, Claudia Torres, el Decano del Departamento de Folclore U.N.A, Victor Giusto y el secretario de Cultura, Educación y Deportes, Roberto del Regno

La directora de Identidad Cultural Claudia Torres expresó a Moreno Primero que “Los Robles es un lugar maravilloso donde se respira el espíritu de nuestros ancestros” y recuerda que “en ese suelo habitaron nuestros hermanos Los Querandíes” 

Además, asegura que “desde que entras a la reserva sentís como la naturaleza nos abraza, nos cuida, ella siempre está ahí, esperándonos, pero nosotros vivimos corriendo y no prestamos atención cuando ella nos habla o nos da señales” y prosigue “por eso a este bello suelo lo llamamos Moreno Sagrado, por respeto a nuestros ancestros y para seguir reivindicando la cultura de los pueblos originarios” 

En ese sentido también fue la ceremonia, explica Claudia Torres, ya que “ofrendamos y agradecimos todo lo que ella nos da, y Los Robles es uno de los varios espacios sagrados de Moreno”. 

Las ofrendas, no son sólo frutas, verduras, bebidas, sino también, están cargadas de significados porque “le ofrendamos con lo que sabemos, con el arte, con todo lo que caracteriza a nuestra cultura andina y ofrendar ante tanta naturaleza es un regalo que la vida nos da”  

La Ceremonia a la Pachamama la realizaban los pueblos originarios, en estas tierras, hace miles de años, en un gesto de reciprocidad hacia la madre tierra. Al respecto, Claudia considera que “son los tesoros culturales, o, es decir, nuestro patrimonio cultural inmaterial, y es necesario seguir visibilizando estas costumbres para no perderlas”. 

Hacia el final de la ceremonia, Candela Mazza, artista morenense y su grupo folklórico cerró el encuentro “y todos bailamos chacareras santiagueñas”, contó Claudia en relación al cierre del encuentro y continuó, “el hoyo donde sacamos la tierra y dimos de comer, lo volvemos a tapar hasta el próximo año que volvemos a ofrendar a nuestra madre tierra”. 

Para quienes se hayan quedado con ganas de participar, conocer, y realizar la ceremonia, el próximo domingo 22 de agosto a las 16 horas, se realizará el mismo encuentro en la Plaza Buján, el cual se suma también a otros eventos que impulsan desde la Secretaría de Cultura. 

Que el distrito haya designado una dirección de Pueblos Originarios, habla de que en este distrito hay integración. ¿Qué maravilla ¿No?

Es importante destacar la impronta de un Municipio que, como pocos, recuperan la identidad de los pueblos originarios y la hacen política de Estado. O bien, como concluye Claudia Torres, “que el distrito haya designado una dirección de Pueblos Originarios, habla de que en este distrito hay integración. ¿Qué maravilla ¿No?” 

Por último, la directora de Identidad Cultural expresó: «¡Jallalla Moreno Sagrado!»