Tenía un pedido de captura desde octubre del 2018 por ser acusada de ser la jefa de una asociación ilícita que vendía títulos truchos desde el Consejo Escolar. Cayó detenida tras internarse por coronavirus en el Hospital de General Rodríguez bajo una identidad falsa.
Myriam Juárez era secretaria general de la Unión Personal Civil de la Nación (UPCN) de Moreno cuando fue detenida por «asociación ilícita en concurso real con defraudación en perjuicio del Estado reiterado y uso de documento público falso reiterado».
Juárez fue localizada y detenida tras una investigación realizada por la DDI de General Rodríguez-Moreno y la Unidad Funcional de Instrucción (UFI) 4 de Moreno, a cargo del fiscal Federico Soñora.
En el marco de esa causa, en octubre del 2018 se realizaron varios allanamientos en la municipalidad de Moreno y en la Dirección de Cultura de la Provincia de Buenos Aires.
Actualmente se encuentra detenida y aislada en el centro asistencial hasta que tenga el alta para tomarle la declaración indagatoria. «Se encuentra en grave estado. Aunque está sin respirador, al estar aislada no puede declarar ni está en condiciones de hacerlo», declararon los voceros judiciales, quienes además dijeron que Juárez es custodiada por una consigna policial dentro del hospital.